Испанский

[oma_tee]

Последствия нашей испанской летней поездки - Ксения захотела учить очередной язык. Хотела как и корейский взять в универе, чтоб бесплатно (условно-бесплатно, без доплаты к той 1900 за семестр, что мы и так платим) и часы учебные прибавлялись, и оценки улучшались (или ухудшались - как пойдет.. но корейский-то она на А сдала, оценка А, категория А2). Но оказалось, что то ли желающих учить испанский много, то ли мест мало - короче, вычеркнула ей система предмет из учебного плана под предлогом "он вам не профильный - обойдетесь". Пришлось искать платно - нашли некий Picasso Centro, оказалось интересно. Находится в старом городе, на Пикк Ялг, стоит вменяемых денег - около 300 евро за семестр при уроках два раза в неделю, заправляет делом некто Рауль Рамиро Тройтиньо, преподающий испанский же в ТалТехе (техническом универе) - вот он на фото, женат на русской, имеются русско-испанские "прикольные" малые дети




в центре несколько учителей-испанцев, конкретно ксеньину совсем начальную группу учит единственная среди учителей девушка София Перес, не помню как дальше и не факт, что Рауля правильно по-русски написала, впрочем не суть. Их группа в фб носит название "испанский - легкий", правда, сопровождается таким фото рабочих моментов)) короче, не легкий испанский, внезапно сложнее корейских иероглифов



зато там умеют создать настроение проводя не только уроки, но и всякие мероприятия - например, концерт чилийского музыканта, бывшего у нас проездом и знакомого с Раулем. К слову, сразу после вечеринки половина учителей и сам Рауль полегли с модной болячкой, а уроки на две недели перешли в онлайн, но все выжили и всё обошлось легко. А некоторые взрослые ученики (а ученики там все взрослые - малых девочек как на корейском нет) подхихикивали, что может то и не симптомы вовсе, а афтер-пати.. но тест уверенно доказывал - оно

а вчера там была викторина по знанию Испании с поеданием принесенных продуктов и выпиванием напитков









ну что ко всему этому добавить.. может, присказку "чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало", весьма актуальную для нас.. Прикиньте, не плачет)) ни от чего, что именно там происходит. Испанщина влияет явно позитивно, хотя два вечера позитива в неделю - мало. И с нового года часть позитива уйдет, благо ее давняя подружка, приведенная туда за собой влияние испанщины не оценила и уходит. Да и ладно. Всем не угодить.
Испанцы, кстати, весьма посредственно знают английский, хотя и учат на нем. А пропаганду ведут такую, что если вы знаете испанский, то практически по всему миру не пропадете и карту распространения языка показывают.. Наверное потому и с англом у них не ок, что на свой расчитывают. Но в Эстонии на одном испанском далеко не уедешь. Хотя испаноязычных нынче поднабралось немало. То есть, на улицах пока в глаза не бросаются, но если вдруг связаться с таким вот центром - внезапно понимаешь, что народу-то такого тут ого-го, в нашем-то холоде.. причем, народ сидит прочно, обрастает эстонско-русскими семьями и покидать наши края не стремится. А мы вот по-прежнему рвемся душой в их..

Comments

[munnijaoks.livejournal.com]

Пытаюсь освежить свои мизерные знания, но что то мозг не тот уже.
Хотелось бы курсы такие, да.

[oma-tee.livejournal.com]

Не знаю как в Тарту, а по Таллинну таких курсов заявлено много, но цены кругом примерно раза в два повыше, а учителя - не факт, что носители языка. Здесь сочетание цена-качество подкупило.

[munnijaoks.livejournal.com]

Денег жалко на курсы! Я лучше еще раз в Испанию за этот прайс слетаю и  воленс-ноленс заговорю с аборигенами, как оно раньше и бывало. :)

[oma-tee.livejournal.com]

это да, хороший метод обучения с погружением)

[mumrik-snussi.livejournal.com]

Bueno)))
И не будем задаваться классическим вопросом - откуда у хлопцев испанская грусть)
для практики вот этого синьора читаю - https://maravillasdeespana.blogspot.com/

[oma-tee.livejournal.com]

надо будет показать моей деве, но она пока что явно не на том уровне чтоб осилить длинные тексты. Вот первое слово из комментария определенно поймет))

[mumrik-snussi.livejournal.com]

Там не сложно - базовый набор превосходных форм: прекрасная, восхитительная, красивая, замечательная, известная и прочее) о зданиях, картинах, художниках. И он не строит сложных грамматических конструкций, что радует начинающих читателей в моём лице)
Пусть просто читает - память у неё молодая, активная, запоминать конструкции будет легко и узнавать их, встречая на уроках. Очень способствует - проверила на себе)

[oma-tee.livejournal.com]

спасибо, передам)

[lubimay-toboy.livejournal.com]

английский - это прям беда в Испании((( если в Мадриде, то можно найти везде человека на поговорить/спросить, то в провинции с трудом доктора на всю больницу можно найти, чтобы понимал

[oma-tee.livejournal.com]

зато мы летом встретили некоторое количество русскоговорящих в Аликанте, по принципу идешь себе, говоришь между собой и вдруг - о! вы говорите по русски, а я студент, учу его, я вас понял!))

[lubimay-toboy.livejournal.com]

Аликанте — русский город, а Торревьеха — русская деревня)))

[bergberg.livejournal.com]

Языки это классно. Если я и жалею о чем-то в своей молодости, это о том, что мало училась, в т.ч. мало учила языки. Молодые мозги всё усваисают гораздо легче.

[oma-tee.livejournal.com]

у меня с языками туго, с говорильной их частью) впрочем, я и на родном не сильно разговорчива, другое дело писать-читать. У Ксении - хорошо, с разными, кроме почему-то местного эстонского..

[bergberg.livejournal.com]

У меня почему-то в голове держатся строго два языка, третий и больше — не помещаются.
Когда-то это были русский и английский, неплохой был английский, честно признаюсь.
Пришел норвежский — ушел английский.
Оказываюсь в англо-говорящей среде — с трудом вспоминаю слова, тредуется несколько дней, чтобы разговориться.
Русский тоже начинает хромать, была когда-то абсолютная грамотность, сейчас некоторые слова проверяю словарем(
В общем, регресс, как ни крути.

[oma-tee.livejournal.com]

насчет русского наверное у всех, кто не в самой России так..

[bergberg.livejournal.com]

Да, наверное. Я поэтому еще так держусь за жж — чтобы не забыть русский письменный.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Испанский - шикарный язык, от любви к стране тоже начинала, ну - домашними методами, с дуо-линго, кстати, хороший ресурс, и бесплатный) Но я вообще относительно языков страшно пессимистична, не идут они мне в голову. А те, что раньше были (французский), - необратимо выветриваются. Пусть учит, че) Тем более, если нравится. Есть гораздо более бессмысленные занятия:) Но хорошо бы все-таки по месту учебы курсы еще получить, что-то они зря, не пускают желающих...

[oma-tee.livejournal.com]

я с дуо-линго английский учила, пока думала, что гринкарта будет, после закинула)
не знаю почему универ так отнесся - и на корейский ранее, и на испанский сейчас было по 25 мест на уровень А1, но на корейский взяли пришлую из кроссмедии, а на испанский - самим мало. Наверное европейский испанский нужен более чем 25-и людям, а чего бы группу не расширить - не знаю..

[the-bookofcalm.livejournal.com]

любой дополнительный язык -хорошо! и главное чтобы ей это нравилось

[oma-tee.livejournal.com]

это да, верно.

[nady-turtle.livejournal.com]

Моя душа ох как рвётся в Испанию, особенно в ноябре-декабре)))

[oma-tee.livejournal.com]

да, осенью-зимой там много лучше чем тут. Знать бы где работать - смыться бы туда и не страдать.

[nady-turtle.livejournal.com]

А для меня это невозможно. Я совсем неработник. Мужу там денег не заработать. Так что сидим на попе ровно. Но мечтаю...)))