В продолжение предыдущего.
Oct. 4th, 2019 04:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oma_teeА слабо вам, граждане, выдать на гора 1500 английских слов ответом на всего один вопросец:
- сравните гендерные роли персонажей двух коротких рассказов "Хорошего человека найти не легко" Фланнери О'Коннор ("Good Man Is Hard To Find", Mary Flannery O'Connor) и "Дорогой чайки(?. где бы русский текст вообще нагуглить..)" Виллы Катер ("On the Gulls' Road", Willa Cather). Играют ли гендерные роли важную роль в этих рассказах?
Допустим, 300 слов мы вчера по-семейному, с привлечением бабушки, осилили. Где еще 1200 взять, хотя бы на русском, перевести-то не проблема.
Фраза заключительная из первого рассказа отличная: " Хорошая была бы женщина, если б в нее каждый день стрелять ..." Вообще, при таком раскладе внезапне образовалось бы много хороших людей, не обязательно женщин.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-10-04 07:50 pm (UTC)Я бы и 300 не придумала ) Ну и заданьица.
no subject
Date: 2019-10-04 07:51 pm (UTC)Я тоже не.. я вообще не писатель, а технарь, мой организм такому противится.
no subject
Date: 2019-10-05 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2019-10-05 09:20 am (UTC)Ну, это же много меньше, чем "короткий репортаж" на 4-6 тысяч слов - значит, в своем)
no subject
Date: 2019-10-05 10:56 am (UTC)Обычно помогает накидать в текст эпитетов и прилагательных...
no subject
Date: 2019-10-05 11:14 am (UTC)Знать бы еще что к чему прилагать.. то есть, понятно, что если б бабушка была бы дедушкой, то это была бы совсем иная история, то есть, гендерные роли важны. Но что еще про них натрепать - не понятно.
no subject
Date: 2019-10-05 02:53 pm (UTC)Что вырастет из этих детей - не понятно, родители культивируют своих тараканов на своих детях и окружающих.
Можно рассмотреть произведения с точки зрения ЕСЛИ бы не было гендерных различий, то... не было бы мировой культуры в целом и этой литературы в частности.
no subject
Date: 2019-10-05 02:55 pm (UTC)Да, это верно. Спасибо!
no subject
Date: 2019-10-05 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-05 03:16 pm (UTC)Про то и пишу по русски, размазывая слова.. уже 724 и анализ второго рассказа впереди. А некоторые англоязычные девушки в то время по Риге выгуливаются и душа за то эссе не болит - тут тоже можно что-нибудь придумать про гендерные роли персонажей))
no subject
Date: 2019-10-06 06:59 am (UTC)имеет ли пол значение в этом деле)
А мать - везде мать)
no subject
Date: 2019-10-06 07:22 am (UTC)Пол имеет отношение к ветру в головах)) в Риге концерт некоего рэпера ТиФеста, гулять-смотреть покатили две девицы - у одной эссе и еще всякого университетского, вторая 11-классница - еще веселее: ради попадания на концерт не поехала с классом в местные военные лагеря, обязательные для окончания гимназии. Неделю до этого шли бурные переговоры - Кате нельзя ехать, Кате можно откосить только через смертельную болезнь со справкой от врача, найдите Кате врача, который подпишет липу, все, Катя не поедет - поехали мы с тобой.. И я уже настроилась гулять по Риге вместо Кати, но Катя таки поехала, а из гимназии за откос от армии ее скорее всего на самом деле вышибут - справки нет, зато видеоотчетов о концерте в публичном доступе в инсте тонны.
no subject
Date: 2019-10-06 12:13 pm (UTC)Один по сию пору катается.
no subject
Date: 2019-10-05 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-05 06:08 pm (UTC)Про гендер - я. Деваться некуда, она в Ригу на концерт смылась на все выходные, а во вторник уже сдавать. Вернется - переведет и доработает, я 1473 русских слова натянула, не знаю сколько это в английских будет.
no subject
Date: 2019-10-05 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-05 06:18 pm (UTC)Вот и пусть добирает, завтра в автобусе пять часов назад ехать - как раз бы на дорогу развлечение..
no subject
Date: 2019-10-07 10:10 pm (UTC)Я помню нас в колледже учили - как минимум 5 параграфов - вступление/заключение - два, три - внутри.
Почему три - три темки, можно и больше - тогда и параграфов будет соответственно больше.
Во вступление - коротко о темах, которые будут мусолить во внутренних параграфах, в заключение - зеркальное вступление но с итогами.
Везде можно налить кучу воды.
no subject
Date: 2019-10-08 05:31 am (UTC)Плюс-минус, так и есть. Просто тема такая, воду лить сложно
no subject
Date: 2019-10-08 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-08 07:38 pm (UTC)Среди учеников их курса наметилось строгое разделение - у одних легко идет более научная работа: анализ книг, статей, прочая академическая писанина типа этой, зато дикие страдания вызывает креативная часть по принципу опишите/нарисуйте/снимите то, чего на белом свете вообще не может быть, у других - ровно наоборот, креатив на ура, над более академичным горькие слезы. Хотя, учиться все вроде шли за одним и тем же. Особенности личности не изменишь.
no subject
Date: 2019-10-09 12:33 am (UTC)