Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим. (c)

Вот так приходишь в магазин вся в мыслях о салате оливье, покупаешь банку консервированного зеленого горошка, приносишь домой, открываешь - а там.. желтая кукуруза. Оно, конечно, всё равно и кукурузу я вполне себе люблю, но покупался-то горошек. И на банке написано "рохелине хернес" - кто не верит, пусть по словарю проверит, и для слова не знающих рядом зеленые горошины нарисованы, а внутри так



Сигнализировать в магазин (есть мысли, что не на одну банку не ту этикетку ляпнуть могли, а на всю партию, но всё равно, пока не открыл - не проверишь, а открыл - не продашь), предъявлять претензии не собираюсь, просто забавно.